4
La tendenza di K-Beauty non rallenterà presto – e ne siamo felici. Infrangere gli standard del settore e conquistare i fan uno dopo l’altro, la scena della cura della bellezza coreana è una forza che non può essere distolta. Ma, sorprendentemente, ci sono ancora pochissime informazioni conosciute su questa tendenza in rapida evoluzione. Certo, ci sono numerosi marchi e prodotti coreani per la cura della bellezza ( maschere in tessuto , chiunque?) Ora disponibili negli Stati Uniti, ma come possiamo differenziare i fatti dal clamore? Allo stesso modo in cui qualsiasi cosa cresce in popolarità, voci e informazioni fuorvianti arriveranno sicuramente.
Abbiamo chiacchierato con la nostra fonte privilegiata, la beauty director Sung Jin Lee di Korean Luxury Magazine , per separare i fatti dalle finzioni. Con un background editoriale che include le migliori pubblicazioni coreane come Noblesse e Cosmopolitan , Lee non solo ha esperienza di base nella cura della bellezza coreana, ma la vive davvero.
Segui la routine di cura della pelle coreana in 10 passaggi? È davvero una cosa in Corea?
Non sempre seguo questi 10 passaggi. Il “10-Step Regimen” è un termine inventato dagli stranieri (in particolare americani), ma non è una “cosa” conosciuta in Corea. Per me di solito uso: olio detergente, schiuma detergente, tonico, siero, crema per gli occhi, crema per il viso e infine – olio. Ultimamente, le persone hanno incorporato anche uno speciale siero potenziante. Gli stranieri di solito sono sorpresi da questi tanti passaggi e pensano che siano troppi, ma le donne coreane non la pensano così. La consideriamo una pratica standard poiché la facciamo da molto tempo.
Come si inserisce “l’essenza” in questa sequenza di passaggi e in che cosa differisce da un siero?
In generale, un siero contiene una maggiore concentrazione di nutrienti rispetto a un’essenza. Si ritiene che 3 minuti dopo aver lavato il viso, la pelle si asciughi rapidamente. In genere, ci vogliono più di questi 3 minuti per applicare la maggior parte dei prodotti, quindi tutto ciò che può aiutare a mantenere e trattenere l’umidità in modo che la pelle possa rimanere ben idratata, come un’essenza potenziante, è molto consigliata.
Qual è il marchio coreano per la cura della pelle più popolare in questo momento?
In realtà, non c’è un marchio di prim’ordine a Seoul in questo momento perché ci sono così tanti marchi di prodotti per la cura della pelle. Le donne sono diventate molto consapevoli dei prodotti giusti da utilizzare per il loro specifico tipo di pelle.
E i diversi ingredienti di tendenza?
Non c’è nemmeno un gruppo o ingredienti popolari in Corea in questo momento, ma questi sono alcuni che sono diventati comuni nei prodotti coreani per la cura della pelle negli ultimi anni. Il fattore di crescita epidermico (EGF) è ottimo per ringiovanire la pelle. Inoltre, ho notato un grande miglioramento della mia pelle utilizzando alcuni prodotti con retinolo nel tardo pomeriggio.
Abbiamo sentito così tante voci e storie sulle ultime tendenze nella cura della bellezza in questo momento in Corea. Qual è davvero il più popolare?
Pelle illuminata e rugiadosa. Non solo in superficie, ma dall’interno verso l’esterno.
Tra tutti i prodotti per la cura della pelle disponibili, qual è quello che pensi che tutti dovrebbero investire nel provarlo e perché?
Una buona crema idratante per la pelle è considerata una necessità di base per la cura della pelle.